今日は海の日です。
　海はヘブライ語では、「ヤム」と言います。
　

　この言葉はもう一つ、「西」という意味も持ちます。
　イスラエルの東はヨルダン川ですが、西側は地中海だからです。
　イスラエルの住民にとって、西は海なのです。海は西にあります。

　日本では、西だけでなく四方八方みんな海です。
　松江市では、美保関に行けば、西以外みんな海です。
　イスラエルと逆になります。

　同じ松江市でも、多古鼻に行けば、南以外みんな海です。
　北に突き出ているからです。
　加賀の潜戸に行けば、東南の方向以外ぐるりと海です。

　出雲市の日御碕に行けば、東以外みんな海です。
　隠岐の島に行けば、島ですから、四方八方みんな海になります。
　全体的に隠岐を除く島根県は、海の方向は北西ということになるでしょうか。

　隠岐を除けば、島根県で共通しているのは、南が山ということです。
　島根県の南は山間部となります。
　南に行けば行くほど、山が険しくなり、トンネルも多くなります。

　一方、ギリシア語で海は、下記の言葉です。

　
　この言葉には、西という意味はありません。
　陸に対しての「海」という意味になります。

　日本語の場合も、同様に「海」という言葉に西という意味はありませんが、
　日本語の場合、「雲海」とか「樹海」などのように
　広く広がっているものも、海という言い方をします。

　このように同じ「海」という言葉でも、ヘブライ語、ギリシア語、日本語では
　言語によって意味合いが、若干違ってくるのです。
　けれども、海の日の「海」は、単純に「海」のことですので、

　上記のすべての言葉に訳せることになります。
　そしてその「海」は、もちろん神が創造されたものであって、
　そのことは、創世記にはっきりと記されています。

　【今日の聖書】
　神は乾いた所を地と呼び、
　水の集まった所を海と呼ばれた。
　神はこれを見て、良しとされた。
　創世記　１章１０節