Confirmation Testimonies
Okinawa Lutheran Church
Trinity Sunday, June 7, 2009





“What Does Confirmation Mean to Me?”
by
Richard Henry Worcester II

The first couple of weeks, I didn’t understand Confirmation, but I now realize it informs you how to be a better Christian. When I was baptized, I didn’t understand what was going on like I do now. I realize that Confirmation is when the word and the expectations of God are being explained.

Understanding the Bible was difficult for me before Pastor helped me. I learned what it means to be a Christian and what God has in store if we believe in Jesus. My favorite Bible verse is John 3:16, where it tells you about the death and resurrection of Jesus Christ and to believe in him to have eternal life. This is what Confirmation means to me.




“The Things I learned from Confirmation”
by
Andrew James Worcester

Confirmation has made me learn more about God and how Jesus died on the cross for our sins. It has also shown me more about why I was baptized, and now I understand it more. I now have much more faith in God than I ever did before confirmation. I know all 66 books of the Bible, the Apostles’ Creed, the Lord’s Prayer, and much more. Confirmation class made me become a better Christian, and I believe in God and his one and only son, Jesus Christ.











堅信の証
沖縄ルーテル教会
三位一体主日、2009年6月7日





「ぼくにとって堅信式の意味」
リチャード・ヘンリ・ウースター2世兄

クラスの最初の2週間、堅信式のクラスが何のためだかが分かりませんでしたが、今分かるのは、堅信礼はいかに優れたクリスチャンになるか、その方法を教えてくれる事です。洗礼を受けた時、その洗礼の意味が分かりませんでしたが、今は分かります。堅信礼のクラスは神様の御言葉と僕たちにたいする神様の要求が説明されている事です。

牧師先生の指導を受ける前、ぼくにとって聖書を理解する事はとても難しかったです。僕はクリスチャンである事の意味を学びましたの。イエス様を信じるなら神様が僕たちにどのようなご計画をもっておられるかを学びました。僕の好きな聖書箇所はヨハネ3:16です。イエス・キリストの死と復活を教えて、彼を信じると永遠の命を得ると教えます。これは僕にとって堅信式の意味です。




「堅信準備のクラスから学んだもの」
アンドルー・ジェームズ・ウースター兄(弟)

神様について、またどのようにイエス様が私達の罪の為に十字架上で死んで下さったかについて堅信礼の準備のクラスで学びました。どうして僕が洗礼を受けたか詳しく教えられたので、今よく分かります。今は堅信礼の準備クラスの前より、神様への信仰がもっと増えました。聖書のすべての66冊の本、使徒信条、主の祈りなど、他の沢山のことを知ることができました。堅信礼の準備クラスで学んだことにより、僕はより良いクリスチャンになって、神様と神様の唯一の一人子イエス・キリストを信じます。