<a href="http://tanpopo-message.up.n.seesaa.net/tanpopo-message/image/E9809AE5B8B8E6A188E5868520171022.jpg?d=a1" target="_blank"><img border="0" alt="通常案内20171022.jpg" src="http://tanpopo-message.up.n.seesaa.net/tanpopo-message/image/E9809AE5B8B8E6A188E5868520171022-thumbnail2.jpg?d=a1" width="160" height="113" onclick="location.href = 'http://tanpopo-message.seesaa.net/upload/detail/image/E9809AE5B8B8E6A188E5868520171022-thumbnail2.jpg.html'; return false;" style="cursor:pointer;" /></a><br />今朝の宣教題は「それがどうした！」<br />幾分、乱暴に聞こえるかもしれない言葉ですが、私たちの信仰人生を支える、とても大切な言葉として、皆さんの心のポケットに入れておいていただきたい、そういう言葉です。<br />「それがどうした！」この言葉の出所は、18節「すると、どういうことになりますか。」と訳されている部分。「それがどうした！」とは、ずいぶん印象が違いますね。新改訳は、聖書の品位を損なわないようにとの心遣いから、こう訳したのですが、やや丁寧に訳しすぎてしまったと反省されています。それで、新しい新改訳2017を見てみましたら「それが何だというのでしょう。」となっていました。「それがどうした！」がもし乱暴に過ぎると思われる方がおられたら、「それが何だというのでしょう」と置き換えてくださったらと思います。「それがどうした！」この言葉は、私たちの心から、喜びを奪い取ろうとする力に対抗する、力強い守りの言葉です。<br />（続きは音声でお聞きください）<br /><div class="audio-link"><audio style="max-width: 100%" controls="controls">このブラウザでは再生できません。<source src="http://blog.seesaa.jp/pages/tools/download/play?d=52ac91bb0f86f00ff737252d4ff6911f&u=http://tanpopo-message.up.seesaa.net/image/171022_E3819DE3828CE3818CE381A9E38186E38197E3819FEFBC81_E38394E383AAE38394E4BABAE381B8E381AEE6898BE7B4991E7ABA012-18b_E58E9FE789A7E5B8ABE7AF80_E5AEA3E69599.mp3"></audio><br>再生できない場合、ダウンロードは🎵<a href="http://blog.seesaa.jp/pages/tools/download/index?d=52ac91bb0f86f00ff737252d4ff6911f&u=http://tanpopo-message.up.seesaa.net/image/171022_E3819DE3828CE3818CE381A9E38186E38197E3819FEFBC81_E38394E383AAE38394E4BABAE381B8E381AEE6898BE7B4991E7ABA012-18b_E58E9FE789A7E5B8ABE7AF80_E5AEA3E69599.mp3">こちら</a></div><br /><br />礼拝宣教ガイド（レジメ）はこちらからどうぞ。<br /><a href="http://tanpopo-message.up.seesaa.net/image/E4B8BBE697A5E7A4BCE68B9DE5AEA3E69599E382ACE382A4E383892020171022_E3819DE3828CE3818CE381A9E38186E38197E3819FEFBC81_E38394E383AAE38394E4BABAE381B8E381AEE6898BE7B4991E7ABA012E7AF80EFBD9E18E7AF80.pdf">主日礼拝宣教ガイド 20171022_それがどうした！_ピリピ人への手紙1章12節～18節.pdf</a><a name="more"></a>
]]>