わたしどもの教会ホームページにようこそおいでくださいました。
宗教改革者マルティン・ルター博士が再発見したキリスト教信仰を日本に広めたく、2017年6月4日の聖霊降臨祭(ペンテコステ)に、わたしの故郷である新潟の地に設立献堂いたしました。当教会はマルティン・ルターの信仰を継承していて、ドイツ・ルター派の伝統的な礼拝を行っているプロテスタントのキリスト教会です。
キリスト教が初めての方、ぜひ教会へ来て見てください。何かを信じたい方、神様を求めておられる方、キリスト教に興味をお持ちの方、ぜひ小針福音ルーテル教会を訪れて見てください。何を信じたら良いのか、どなたがまことの神様なのか、イエス・キリストとは誰か、キリスト教とは何か等々、共に学び、共に求め、共に探していきましょう。
なぜなら、まことの信仰とは、何かふわっとしたつかみどころがないものではなく、理性的であり、論理的であり、実際的なものであり、私たちの人生を堅実にし、豊かにし、喜び溢れるものとする確かなものであるからです。
信仰の創始者であり完成者であるイエス・キリストは、この神様探索の道をこの様に語っておられます。「わたしが道であり、真理であり、いのちなのです。わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに来ることはありません。」(ヨハネの福音書14章6節)
神様はあなたの人生を祝福したいと、あなたのために素晴らしい御計画を用意して、あなたが神の元へ来られることを待っておられます。是非、教会へおいで下さい。神さまと共に歩む、新しい人生を始めてみませんか。
小針福音ルーテル教会 牧師 若林 學
礼拝は毎週日曜日 午前10時30分から始まります。
礼拝では、伝統的な美しい旋律の詠唱(chant)で進んで行く、米国ルーテル教会・ミズーリ・シノッドの礼拝式文を当教会で翻訳して使用しています。当教会独自の試みとして、毎週の礼拝で用いる詩篇交読に代わり、アメリカの教会から毎週送って頂く「入祭唱(Introit)」を牧師が日本語に翻訳し、詩篇を美しいメロディーにのせて歌っています。
聖餐式は第１週と第３週に行います。当教会では「主にある家族陪餐」を採用しております。聖餐式について、詳しいことは牧師にお尋ねください。
礼拝後にはティー・タイムがあります。
どなたもどうぞご出席ください。少し詳しい説明は集会案内のページをご覧ください。
テキストには「小教理問答書解説」を使用します。参加費は無料ですが、テキスト代は1,200円です。
小教理問答書はドイツのマルティン・ルター博士（1483年～1546年）もよって書かれ、1529年に発行された、初心者のためにキリスト教の教義を短く簡単な形にまとめた本です。
テキストの「小教理問答書解説」はルター博士の本に解説を付けたもので、基本的な聖書の教えの要点を学ぶことができます。
キリスト教に興味のある方はどなたも歓迎いたします。終了後にはティータイムがあります。ぜひご出席ください。
2025年の「棕櫚(しゅろ)の日曜日」礼拝は4月13日(日)午前10時30分から始まります。棕櫚(しゅろ)の日曜日は四旬節最後の日曜日です。この日イエス・キリストが過越しの祭りに参加されるため、預言に従い、ろばの子に乗ってエルサレムに入城された時、人々が棕櫚の葉を打ち振りながら、イエス様を待望の王様としてお迎えしたことを記念する日です。 この日よりイエス・キリストが十字架へと向われる聖週間が始まります。当教会でもこの日は棕櫚の枝を持って讃美歌を歌いながら入場します。
「聖金曜日」礼拝は4月18日(金)午後7時30分から始まります。聖金曜日はイエス・キリストが十字架に掛かり、全人類の罪を背負い、身代わりとなって死んで下さった日です。この日は私達の罪の贖(あがな)いが完了するとても大切な日です。共に集まり、主の贖いに感謝しましょう。
「復活祭」礼拝は4月20日(日)午前10時30分から始まります。イエス・キリストは十字架に掛けられ死んでお墓に葬られましたが、イエス・キリストの預言の通り、三日目の日曜日の早朝、墓から復活されました。復活祭はキリスト教会が最大の喜びを持ってお祝いするお祭りです。共に主の御復活をお祝いしましょう。
どなたもどうぞご出席ください。
エルサレムに入城するキリスト
画：ジョット・ディ・ボンドーネ イタリア・フィレンツェ 1305-6
パリ高等法院の磔刑図
アンドレ・ディープル作？1450年以前着手
復活後に使徒たちに現れるキリスト
画：シモン・チェコヴィッチ ポーランド 1689-1775
ポスター1
ポスター2
キャンドル・サービス終了後は、クリスマスケーキをいただきながら、私たちの主イエス・キリストの御降誕をお祝いします。
どうぞお友達を誘って、是非ご出席ください。お待ちしております。
教会歴の新年は待降節（adventアドベント）から始まります。そして今年、2024年は12月1日（日）から待降節に入りました。
待降節（adventアドベント）は、救い主が人間世界「へ向って(ad)」「来る(vent)」、あるいはAdvento（ラテン語：だんだん近づく）のを待ち望む準備の期間です。ですから私たちは、約2000年前、歴史的に神の御子救い主イエス・キリストが、人々を永遠の滅びから救うため、この待降節に降誕されたことを思い起こしましょう。そして罪を悔い改め、いつも祈り、キリストに頼って毎日を過ごしていきましょう。これからの教会歴の新しい一年も、病気、事故、ケガから守られ、平穏で充実した一年となりますように、また世界中の紛争地に平和が訪れますようにお祈りしていきましょう。
2024年12月24日 クリスマス・イブ・キャンドルサービス チラシ
アドベント・キャンドル
クリスマスツリー
クリスマス・ツリー 2
クリスマスツリー オーナメント
クリスマスツリー オーナメント
クリスマスツリー オーナメント
クリスマスツリー オーナメント
クリスマスツリー オーナメント
クリスマス ポスター
2024年11月5日(火)13：00～7日(木)12：00まで、第2回「信仰告白ルーテル神学会議」を開催しました。
ゲストスピーカーに米国ルーテル教会ミズーリシノッド (LCMS) のワイオミング州コーディ市「王なるキリスト・ル－テル教会」のケネス・マース牧師をお招きし、「恵みの手段」をテーマに約1時間強の基調講演を5回していただきました。今回は英語又は日本語翻訳のテキストが配られたので分かりやすくなり、講演後の質疑応答には通訳が付きました。
他にLCMSアジア地区ルーテル・リソース・コーディネーターのダニエル・ジャストラム牧師と若林美智子牧師夫人のプレゼンテーションがありました。
第2回 信仰告白ルーテル神学会議
2nd Confessional Lutheran Theological Conference
ケネス・マース牧師 Rev. Kenneth Mars
基調講演者、Keynote Speaker
ケネス・マース牧師 Rev. Kenneth Mars
ワイオミング州コーディ市LCMS「王なるキリスト・ルーテル教会」牧師 Pastor of Christ the King Lutheran Church, Cody, Wyoming, LCMS
ケネス・マース牧師の講演
「恵みの手段」について
Five Lectures on "The Means of Grace" by Rev. Kenneth Mars
ダニエル・ジャストラム牧師 Rev. Dr. Daniel Jastram, LCMS missionary
アジア地区ルーテル・リソース・コーディネーター、「ルター派礼拝の伝統」についてのプレゼンテーション
Asia Lutheran Resource Coordinator, LCMS
Presentation on"Lutheran worship heritage"
若林美智子牧師夫人 Mrs. Michiko Wakabayashi,
第2回 小針福音ルーテル教会で行っている式文・讃美歌、入祭唱の翻訳についてのプレゼンテーション 2nd presentation on the translation of Liturgy, hymns, Introit at Kobari Evangelical Lutheran Church
若林恵理子姉 Ms. Eriko Wakabayashi
通訳と若林訳全訳讃美歌バイオリン伴奏奉仕
Interpretation and violin accompaniment for the complete translation of
hymns by Wakabayashi
通訳者 芳賀架音兄とアウギー・デレンディンガー兄
Interpreters: Mr. Kanon Haga, Mr. Augie Drendinger
講演の英語プリントと日本語訳
English printout and Japanese translation of the lecture
芳賀弥男牧師 Rev. mitsuo Haga
翻訳者、めぐみルーテル福音キリスト教会（水戸市）牧師 Translator, Pastor of Hope Lutheran Evangelical Christ Church in Mito, Ibaraki
若林學牧師 Rev. Manabu Wakabyashi
小針福音ルーテル教会牧師 Pastor of Kobari Evangelical Lutheran Church
2024年11月5日(火)13：00～7日(木)12：00まで、第2回「信仰告白ルーテル神学会議」を開催いたします。
ゲストスピーカーに米国ルーテル教会ミズーリシノッド (LCMS) のワイオミング州コーディ市「王なるキリスト・ル－テル教会」のケネス・マース牧師をお招きし、「御言葉と聖礼典」をテーマに約1時間強の基調講演を5回していただきます。
英語の講演には日本語の通訳が付き、日本語の発表には英語の通訳が付きますので、是非ご出席ください。
11月6日(水)は昼食(無料)をご用意いたしますので、申し込まれる方は11月1日(金)までに、メールか電話にてご連絡ください。
第２回 信仰告白ルーテル神学会議
2nd Confessional Lutheran Theological Conference
2024年5月21日(火)13：00～24日(木)12：00まで、「信仰告白ルーテル神学会議」を開催しました。
ゲストスピーカーに米国ルーテル教会ミズーリシノッド (LCMS) のワイオミング地区議長ジョン・ヒル牧師をお招きし、「教会と宣教」をテーマに約1時間強の基調講演を6回していただきました。また、6名からのプレゼンテーションがあり、英語の講演には日本語の通訳が付き、日本語の発表には英語の通訳が付きました。
信仰告白ルーテル神学会議
Confessional Lutheran Theological Conference
ジョン・ヒル牧師 Rev. John Hill
基調講演者、LCMSワイオミング地区議長
Keynote speaker, President of the LCMS Wyoming District
若林學牧師 Rev. Manabu Wakabayashi
小針福音ルーテル教会牧師、教会設立献堂について講演 Pastor of Kobari Evangelical Lutheran Church gives speech on church dedication
チャールズ・フェリー牧師 Rev. Charles Ferry
台湾在住、アジア地区海外宣教ディレクター、活動紹介 LCMS Office of International Mission, Regional director for Asia from Taiwan
若林美智子牧師夫人 Mrs. Michiko Wakabayashi,
小針福音ルーテル教会で行っている式文・讃美歌等の翻訳についてのプレゼンテーション Presentation on the translation of liturgical texts, hymns, etc. at Kobari Evangelical Lutheran Church
タイ・クイ氏 Mr. Tai Kui, パプアニューギニア・ルーテル教会会員
パプアニューギニアのルーテル教会の活動紹介 Introducing the activities of the Lutheran Church in Papua New Guinea
ダニエル・ジャストラム牧師 Rev. Dr. Daniel Jastram, LCMS missionary
アジア地区ルーテル・リソース・コーディネーターAsia Lutheran Resource Coordinator, LCMS
会場：小針福音ルーテル教会